Personvernerklæring

Dette er en norsk oversettelse til praktisk bruk; skiller den seg fra den tyrkiske teksten, er det den tyrkiske teksten som gjelder. Denne erklæringen forklarer hvilke personopplysninger applikasjonen Demon på laplace-demon.com samler inn, hvordan den bruker dem, hvem den deler dem med, og hvilke rettigheter du har.

Sist oppdatert: 17. september 2026

1. Behandlingsansvarlig

Demon drives av Anemon Bilişim Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi. Har du spørsmål eller ønsker om personopplysningene dine, kan du skrive til [kontakt-e-post er ennå ikke oppgitt].

2. Opplysninger vi samler inn

Vi lagrer bare de opplysningene som trengs for å levere tjenesten:

• Kontoopplysninger: e-postadressen din (som er brukernavnet ditt), visningsnavnet ditt, rollen til kontoen din og tidspunktet den ble opprettet. Passordet ditt lagres ikke i klartekst; bare en hash som ikke kan reverseres (BCrypt), oppbevares.
• Logger du inn med Google, mottar vi fra Google e-postadressen din, opplysningen om at denne adressen er verifisert av Google, og navnet ditt. Vi har ikke tilgang til Google-passordet ditt.
• Investeringsregistreringene du legger inn: aksje, beløp, kjøpsdato og kurs, salgsopplysninger og notatene du legger til.
• Auto Player: de virtuelle porteføljene du oppretter, strategiene deres, aksjene du velger, og de virtuelle ordrene og posisjonene.
• KI-innstillinger: om du bruker KI-en avslått, med din egen nøkkel (Anthropic Claude, OpenAI eller Google Gemini) eller med Multi LLM (ConsensusRoom), budsjettet ditt, API-nøklene du legger inn, og API-nøkkelen din fra ConsensusRoom for Multi LLM. Nøkler lagres kryptert med AES-256-GCM; bare de siste tegnene vises på skjermen.
• Registreringer av KI-bruk: formålet, modellen, antall tokener, antall nettsøk og kostnaden for hvert kall; de daglige nyhetsvurderingene som lages for deg.
• Valget ditt av børs og språk: børsen og grensesnittspråket du velger i topplinjen, lagres på kontoen din slik at de kommer opp likt neste gang du logger inn.

3. Informasjonskapsler og det som lagres i nettleseren

Vi bruker ingen informasjonskapsler til reklame, analyse eller sporing, og det lastes ingen skript eller skrifttyper fra tredjeparter på sidene våre. Bare følgende brukes:

• Øktinformasjonskapsel (JSESSIONID): for å huske at du er innlogget; den opphører når du lukker nettleseren eller logger ut.
• Sikkerhetsinformasjonskapsel (XSRF-TOKEN): for å bekrefte at forespørsler kommer fra siden din.
• Informasjonskapsel for fornying av økten (demon_refresh): slik at økten din ikke avsluttes selv om tjeneren startes på nytt eller du er inaktiv en stund; skriptene på sidene våre kan ikke lese den. Den fornyes ved hver bruk og slettes hvis den ikke brukes på 60 dager, eller når du logger ut. På tjeneren oppbevares bare en hash som ikke kan reverseres.
• Temavalg: valget ditt av lyst eller mørkt utseende lagres i nettleserens lokale lagring og sendes ikke til tjeneren.
• Børsvalg (demon.market): børsen du sist valgte, lagres i nettleserens lokale lagring; den sendes til tjeneren med hver forespørsel for å angi hvilken børs' data som skal vises.

4. Hvordan vi bruker opplysningene

Vi bruker opplysningene dine bare til følgende formål:

• å opprette kontoen din, bekrefte innloggingen din og beskytte økten din,
• å vise deg investeringsregistreringene dine, de virtuelle porteføljene dine og analyseskjermbildene,
• å lage KI-vurderingene du ber om, og beregne kostnaden for dem; har du valgt Multi LLM, å opprette eller knytte til ConsensusRoom-kontoen din, hente nøkkelen din og åpne siden for kredittpåfylling,
• å avgjøre hvilken børs og hvilket språk som er valgt når du åpner nettstedet første gang: IP-adressen din sammenlignes bare på landnivå mot landtabellen på tjeneren vår (DB-IP) og vurderes sammen med språkinnstillingen i nettleseren din; IP-adressen din og landet som blir funnet, registreres ikke og sendes ikke til noen,
• å holde tjenesten sikker og å rette feil.

5. Parter som opplysninger deles med

Vi selger ikke opplysningene dine og deler dem ikke til reklame. For at tjenesten skal virke, deles begrensede opplysninger med følgende parter:

• Anthropic (Claude), OpenAI eller Google (Gemini): bare hvis du har valgt den leverandøren med din egen nøkkel. Til den daglige nyhetsvurderingen sendes markedsdata, KAP-meldinger og nyhetsoverskrifter som er felles for alle. I Auto Player sendes posisjonene, kostnadene, kontantene og de valgte aksjene til den virtuelle porteføljen der du slo på KI-bøkene. E-postadressen din, navnet ditt og de reelle investeringsregistreringene du legger inn, sendes ikke til disse leverandørene. Kall som gjøres med din egen API-nøkkel, er også underlagt vilkårene for din egen konto hos den leverandøren.
• ConsensusRoom: bare hvis du setter opp Multi LLM. For å opprette eller knytte til kontoen din sendes e-postadressen din og navnet ditt; til KI-kall sendes innholdet som er angitt ovenfor som sendt til leverandørene. ConsensusRoom sender dette innholdet videre til leverandørene av modellene du velger (Anthropic, OpenAI, Google og lignende). Kredittpåfyllinger gjøres på betalingssiden til ConsensusRoom; kortopplysningene dine når aldri applikasjonen. Denne bruken er også underlagt ConsensusRooms egne vilkår.
• Google: for å bekrefte identiteten din hvis du logger inn med Google.
• Amazon Web Services: applikasjonen og databasen kjører på tjeneren vår i AWS' datasenter i Frankfurt (Tyskland).
• Let's Encrypt: bare til HTTPS-sertifikatet; ingen personopplysninger deles.
• DB-IP: IP-landtabellen lastes ned månedlig fra db-ip.com og brukes på tjeneren vår; ingen opplysninger om deg sendes til DB-IP. IP Geolocation by DB-IP (https://db-ip.com), under lisensen CC BY 4.0.
• Markedsdatakilder (Borsa İstanbul, İş Yatırım, Yahoo Finance, Nasdaq, Tencent, Euronext, onvista, Moneycontrol, TMX, Kabutan, KAP og nyhetsstrømmer): data hentes fra disse kildene bare med aksjekoder; ingen opplysninger om deg sendes.

6. Overføring til utlandet

Tjeneren vår står i Den europeiske union (Frankfurt). Når du bruker KI-en eller innlogging med Google, kan opplysningene nevnt ovenfor bli behandlet av Anthropic, OpenAI, Google, ConsensusRoom og de leverandørene ConsensusRoom bruker, i andre land, inkludert USA. Ved å bruke disse tjenestene gir du ditt uttrykkelige samtykke til denne overføringen; du er ikke forpliktet til å bruke dem.

7. Lagringstider

• Konto- og bruksopplysningene dine oppbevares så lenge kontoen din er åpen.
• Når kontoen din slettes, slettes opplysningene dine fra databasen; de blir liggende i de daglige sikkerhetskopiene i høyst 14 dager til.
• Applikasjonsloggene oppbevares i høyst 8 uker. Applikasjonen registrerer ikke IP-adressen din; logger du inn med Google, skrives e-postadressen din til loggen.

8. Sikkerhet

Tilkoblinger er kryptert med HTTPS. Passord er beskyttet med BCrypt, API-nøkler med AES-256-GCM. Databasen kan ikke nås utenfra; den kobles det bare til innenfra tjeneren. Det tas en sikkerhetskopi hver natt. Ingen systemer er fullstendig sikre; oppdager vi et brudd, vil vi informere deg og de aktuelle myndighetene innen den lovbestemte fristen.

9. Rettighetene dine

Etter artikkel 11 i KVKK (den tyrkiske personopplysningsloven nr. 6698) og Den europeiske unions personvernforordning (GDPR) har du rett til å få vite om opplysningene dine behandles, til innsyn i opplysningene dine, til å kreve dem rettet, slettet eller utlevert i kopi, og til å motsette deg behandlingen av dem.

Du kan selv slette investeringsregistreringene dine, de virtuelle porteføljene dine og din egen API-nøkkel inne i applikasjonen. For fullstendig sletting av kontoen din eller en kopi av opplysningene dine, skriv til [kontakt-e-post er ennå ikke oppgitt]; vi behandler forespørselen din innen 30 dager. Retten din til å klage til personvernrådet (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) er forbeholdt.

10. Barn

Demon er ikke ment for personer under 18 år, og vi samler ikke bevisst inn opplysninger om personer under 18 år.

11. Endringer

Vi kan oppdatere denne erklæringen. Den gjeldende teksten publiseres alltid på denne siden med datoen for siste oppdatering.